“Moon”

Tonight, the moon’s glow wanes upon the edge of the sky
It’s probably exhausted, its light is a mere crescent
The lonely night feels sad and dull in its chest
The moon is only half full
As if it were waiting for someone.

Tonight, the moon’s glow wanes to only halfway
It’s the same as my heart, which is only half full
I keep waiting for a love to fulfill what’s inside my chest
Oh my half-full heart has been waiting for so long

Moon, dear moon, floating throughout the sky
Will your tears flow out like mine?
Love is so far away indeed
I don’t know when my heart will be full
There will probably be a time when the moon will be whole
But will my heart have such a day?
Or can love only be a dream for me?
Such a day does not exist,
A day when my heart will be full.

Or can love only be a dream for me?
Such a day does not exist,
A day when my heart will be full.